אבני חן רובי (אודם)וספיר

אבן אדומה ואבן כחולה הנראות כמו דבר והיפוכו הן למעשה אבנים תאומות, אם כי לא זהות. שתי אבני החן, הספיר והרובי עשויות ממינרל קורונדום.
מינרל זה הוא קשה מאוד וסולם מוס נותן לו ציון 9.

הקורונדום (אודם וספיר) הוא המינרל הטבעי בעל הקשיות הגבוהה ביותר אחרי היהלום. הקשיות של הקורונדום נובעת בעיקר מהקשרים של חמצן ואלומיניום במינרל. קשרים אלה של שני יסודות קלים יחסית גורמים לאטומי החמצן והאלומיניום להיות קשורים בצפיפות גבוהה, ולכן, בנוסף לקשיותו, לקורונדום גם צפיפות גבוהה במיוחד.

אז מה יוצר את ההבדל בין אבני חן אלה סַפִּיר היא אבן חן, אחד הסוגים של המינרל קורונדום, המובחנת על פי צבעה. קורונדום באיכות של אבן חן שצבעה אדום מכונה אודם (רוּבי) ושאר סוגי הקורונדום באיכות של אבן חן מכונים ספיר.בעת היווצרותו של המינרל קורונדום מתערבבים חומרים מסוימים הצובעים אותו בצבעי ורוד-אדום הוא ישתייך למשפחת האודם. אם החומרים יצבעו אותו בכל צבע אחר (כמו ירוק, כתום, סגול, שחור וכמובן כחול) הוא ישתייך למשפחת הספיר. בהקשר זה חשוב לזכור כי רבות מההגדרות של אבני חן סובבות סביב תכונות מסחריות ובהחלט ניתן להתייחס לצבע בצורה שהיא מסחרית.כך או כך מדובר באבני חן יוקרתיות. אבני חן מסוג ספיר או אודם שקיבלו צבע יפה, הן בגודל נאה וחסרות פגמים יכולות להיות יקרות אף מיהלומים באותו גודל.

האודם מוזכרת כבר בתנ"ך האודם המקראית היא הראשונה באבני החושן של הכהן הגדול והאגדה מייחסת אבן זו לשבט ראובן. אמנם מקורות שונים מייחסים לאודם המקראית אבני חן ומינרלים שונים, אך בעברית המודרנית נהוג להתייחס אליהן כאל אבן אחת. קיימת גם טענה כי לא ייתכן שהעברים הקדומים הכירו את ה-Ruby מאחר שהאודם נחשבה יקרה ונדירה התהדרו בה שליטים כסמל לעוצמה ולעושר. אחת מאבני האודם הגדולות בעולם משובצת בכתר השאה שלאיראן.
לאודם יוחסו במהלך ההיסטוריה תכונות מאגיות. בכמה מעמי המזרח הרחוק החדירו אודם לחתכים בעור מעל עורקים, מתוך אמונה כי היא תזרים בדמם אומץ ותושייה. בימי הביניים נכללה האודם בין חומרי המרפא. במקומות שונים נחשבת

האודם אבן ההולדת של חודש יולי.‏[3]
ברחבי אסיה זכתה אבן האודם להערכה רבה והן שימשו לקישוט שריון, נדנים ורתמות של אצילים בהודו ובסין. בנוסף לכך הונחו אבני אודם מתחת ליסודות בניינים מתוך אמונה שהאבן תבטיח את מזלם.